New Amsterdam · Ř5, D10
Nedělej to pro mě
Reynolds se rozhoduje mezi šancí na lásku a drahocenným časem s otcem. Bloom si uvědomí následky svých činů a udělá nečekaný krok ke sblížení se sestrou. Max pomáhá stážistovi z JIP, který se nedokáže vyrovnat se ztrátou pacienta. Doktorka Wilderová dostane nabídku, která ji donutí vybrat si mezi komunitou a kariérou.
