Svetlana Efremova

Když se blíží speciální jednotky, musí tým zachránit ruského vědce a jeho ženu.

Elizabeth a Paige podniknou cestu, který je přivede na zrádné území. Po emocemi nabité misi hledá Philip útěchu u neočekávaného zdroje. Stanův plán na záchranu Niny se nevyvíjí podle jeho představ.

Maya řeší některé nevyřešené rodinné problémy; posádka bere věci do vlastních rukou, když na místě zásahu čelí situaci, ve které jde o život; manželství Andy a Sullivana je podrobeno zkoušce.

Philip a Elizabeth vymyslí plán pro návštěvníky C.I.A. z řad mudžáhidů. Napětí v domácnosti Jenningových se stupňuje.

Philip s Elizabeth se musejí vyrovnat s nečekanými závažnými důsledky. Stan a Oleg vymyslí riskantní plán na záchranu Niny.

Když Vic pomáhá svým rodičům překonat zdrcující ztrátu, vedou spolu dlouho očekávaný rozhovor o těžkostech černošského života v Americe.