Susse Budde

Alan si dělá hlavu s tím, že chodí s o polovinu mladší holkou, a hrozně se stydí představit ji Evelyn, a tak vymýšlí, jak jít na Jakovu oslavu narozenin bez své 22leté sexy přítelkyně Kandi.

Kate a Sawyer si navzájem prozradí temná tajemství, zatímco stopují kance, o kterém si Sawyer myslí, že ho záměrně obtěžuje. Hurley a Sayid se bojí, že Charliemu přeskočilo poté, co zabil Ethana šesti kulkami do hrudi. Ve flashbacku je odhalena šokující spojitost mezi Sawyerem a Jackem z dřívějška. V této epizodě hostuje Robert Patrick (z filmu „Terminátor 2: Den zúčtování“ a seriálu „Akta X“).

Když šestiletý chlapec nahlásí únos svého otce, námořního důstojníka, zahájí tým vyšetřování.