Susane E. Lee

Derek během výpovědi u soudu zjistí, že víc jeho pacientů zemřelo, než přežilo, a rozhodne se v práci skončit, ačkoli Meredith to s ním nechce vzdát.

Rory Loganovi řekne, že s ním chce mít vztah.

Plány na Laneinu rozlučku se svobodou se hroutí.

Vyjde najevo, jaké mají Emily a Richard ohledně večírku postranní úmysly.

Emily varuje Chritophera, že mezi Lorelai a Lukem to začíná být vážné.

Ples probudí v každém to nejlepší i nejhorší.