Stephen Sowan

Ve vysokoškolském kampusu je nalezena zavražděná dívka a na stěně jejího pokoje je namalována úsměvná tvář, podpis Rudého Johna. Patrik Jane je si jistý, že se jedná jen o napodobování práce Rudého Johna.

Po nehodě školního autobusu je pohotovost plná puberťáků. Baileyová léčí pacienta, do kterého byla na střední škole zamilovaná. Derek jde na rande se svou kolegyní doktorkou. Thatcher přijde na pohotovost a hledá Meredith.

Addison a Sam jdou na túru v Malibu, kde musí v terénu poskytnout naléhavou péči, když při túře narazí na pár v očekávání uvězněný po nehodě v autě. Mezitím na klinice Oceanside Wellness Charlotte s Cooperem a Violet léčí novomanžela, který si z nervozity před svatební nocí vzal příliš mnoho Viagry. Pete a Sheldon spolu vyráží do baru, ale zamilují se do stejné dívky.