Saverio Guerra

Blíží se vánoční svátky a Angela trápí vidiny jeho minulých obětí, včetně Jenny Calendarové, které po něm chtějí, aby Buffy zabil.

Zatímco parta bojuje s tvory z Brány pekel, Xander zažívá vlastní dobrodružství, když se setká se skupinou oživlých mrtvol, které chtějí vyhodit do vzduchu střední školu.

Smrt uvnitř Iniciativy prověří vztah Buffy a Rileyho a odhalí, že organizace se vyznačuje zlověstnými a smrtícími aspekty, o kterých neví ani Riley.

Buffy spojí síly s tajuplnou přemožitelkou jménem Kendra v naději, že spolu zachrání Angela ze smrtelného rituálu, který mu připravili Spike a Drussila.

Poté, co karma přivede Earla zpět k Billie, se oba rozhodnou, že jim bylo souzeno, aby svému vztahu dali šanci. Billie je inspirována Earlovými dobrými skutky a vytvoří si vlastní karmický seznam. Na jejím seznamu je mistr v balení potravin, kterého Billie i Earl dříve okradli, a tak se ho rozhodnou vypátrat, aby vše napravili. Poté, co najdou taškáře s potravinami úplně na dně a mimo, Earl rychle objeví další stránku Billie a to, jaký je ve skutečnosti vztah s ní.

Během Kariérního týdne, kdy si studenti sunnydaleské střední mohou vybírat svá budoucí povolání, Buffy přemýšlí, co z ní mohlo být. Mezitím Spike najme tři profesionální lovce odměn, aby se ujistil, že ji už žádná budoucnost nečeká.