Sarah Hagan

Meredith začíná vadit, že o některých oblastech Derekova života vůbec nic neví. Alex léčí pacientku, jejíž náboženské přesvědčení ohrožuje její šance na uzdravení. Čtyřicetiletá těhotná žena s rakovinou nesouhlasí s Cristininým doporučením.

Buffy se v zoufalé situaci rozhodne zariskovat. Místo toho, aby společně s potenciálními Přemožitelkami čekala, až je Prvotní zlo napadne, jdou rozlomit Danthalzarovu pečeť a bojovat přímo do jeho světa.

Naomi staví Fifea do konfliktní pozice a prosí jej, aby pomohl Williamovi v pokročilém stadiu ALS prostřednictvím své experimentální léčby.

Buffyin první den v roli výchovné poradkyně na Sunnydaleské středí je trochu náročnější, než čekala. Navštíví ji totiž mladá dívka, která je přesvědčená, že brzy zemře.

Buffy se utká s Calebem, ale neví, že ho Prvotní zlo obdařilo svou mocnou esencí. Ovšem když se Caleb chystá zasadit jí smrtící úder, Buffy na pomoc přijde starý přítel.

Zatímco Giles dál trénuje potenciální Přemožitelky, Buffy si vyjde s ředitelem Woodem a dozví se, že jeho matka byla Přemožitelka, kterou v New Yorku zabil upír.