Sal Stowers

Nick a Schmidt si vyrazí na „bratrský večer“, ale rychle se zamilují do krásné ženy (hostující Decker), která je přitahuje svým smutkem, a začnou o ni soupeřit. Winston se mezitím zamiluje do dívky, která o něj absolutně nejeví zájem, což ho k ní jen ještě více přitahuje. Jessino rozhodnutí strávit noc o samotě v podkroví pak neprobíhá podle plánu a zahrnuje další kolo hry na pití „Pravý Američan“ a překvapivý vývoj jejího vztahu s jedním ze spolubydlících v podkroví.

Betty přesvědčí slavného fotografa (Rhys Coiro), aby fotil pro časopis.

Betty se zoufale snaží najít ztracený návrh vydání, než se nepříliš slušivé fotky filmové hvězdy dostanou do špatných rukou. Bradford se začne zajímat o případ Fey Sommersové.