Rolando Molina

Gabrielle a Carlos hostí Carmen, Hectora a Grace na Díkůvzdání, Bree zve k sobě o tomto svátku Keithovy rodiče, Renee Tomovi dál připomíná jeho minulost a Beth se snaží zjistit víc o Paulových poklescích z minulosti.

Susan je zděšena, když ji internetová firma poskytující sexuální obsah, pro niž pracovala, použije jako modelku na billboard. Gabrielle se dělí o své tajemství a Renee se snaží přebrat Keitha Bree.

Když vstoupí piloti místních aerolinií do stávky, hledá Quagmire novou práci a stane se gigolem. Když se jeho klientky začnou vyhýbat placení, požádá Petera, aby mu pomohl jeho peníze dostat. Brian je mezitím vyřazen z Peterova zdravotního pojištění, takže si najde práci v železářství, dokud mu Stewie nezařídí padáka.

Wash lituje, že trval na tom, aby mohl doprovázet Mala na misi, po tom, co jsou uneseni Adelaiem Niskou – klientem, který předtím najal Mala, aby ukradl lék mířící do Paradisa.

SAMCRO se chystají založit nový obchodní podnik a Gemma získá v Charmingu nového spojence.

Robbiemu Reyesovi se nedaří kontrolovat Ghost Ridera a S.H.I.E.L.D. se infiltruje do vysoce střežené věznice, aby odhalil tajemství, které začíná každého strašit.