Rick Dobran

Keď po riskantnom kúsku zmizne kaskadérsky veterán Hale Ripley (David Ramsey), jeho priateľka Laura (Erica Durance) zavolá Coltera. Ten začne pátrať na pľaci béčkového filmu, kde narazí na pochybných producentov a stopu, ktorá ho zavedie do nebezpečného podsvetia.

August vezme Emmu na cestu, která jí ukáže, jak porazit Reginu a získat Henryho do péče; Regina se pokouší svést Davida.

Když Mulder a Scullyová vyšetřují nevysvětlitelnou havárii komerčního letadla, jejich pátrání po odpovědích je zavede na dno nehostinného jezera, kde učiní šokující objev.

Jak vyšetřování havárie komerčního letadla pokračuje, Mulder je zatčen armádou, protože odhalil existenci místa havárie UFO. Scullyová truchlí nad ztrátou svého kolegy.