Rey Lucas

Sherlock využívá svých dedukčních schopností při vyšetřování vraždy mladého muže.

Helen Sharpeová se nečekaně vrací do New Yorku a Max před ní uteče s Bloomovou, doktorkou Wilderovou a Iggym na firemní akci do divočiny. Zábava se ale brzy zvrtne v katastrofu a někomu půjde o život. Reynolds mezitím souhlasí s riskantní operací malého syna svého spolužáka z medicíny, jenže se objeví nečekané komplikace, které nemá pod kontrolou.

Zatímco Nancy se snaží vyřešit problém, co si počít s Peterem, doma na ni čekají potíže související se Shanem a jeho počínající pubertou. Celia přihlásí Isabelle na tábor, Heylia se zajímá o člena skupiny Lid islámu a jeho fazolový koláč.