Pierce Wallace

Phil a Jay spolu jedou vyzvednout pro Joea Lilyin princeznovský hrad z druhé ruky, ale oba mají špatnou náladu. Phil je naštvaný, že mu Claire nedovolila koupit si herní konzoli, a Jay si myslí, že Gloria nechává Joea hrát si s příliš mnoha holčičími hračkami. Mitch a Cam mezitím Joea hlídají a oba napadne, že by si chtěli pořídit další dítě. Tedy dokud jim Joe nepředvede, že děti nejsou žádný med. Mezitím se Gloria snaží pomoct Haley prosadit se v práci a Claire se chystá podplatit ředitele Lukeovy školy, aby mu letos udělil jednu ze studentských cen.

Když Alex Philovi a Claire oznámí, že má přítele, obávají se, že na ni příliš tlačili a přítel je jen vymyšlený. Jay i Gloria mají oba večírek, kam chtějí dotáhnout toho druhého. Jay má sice mazaný plán, jak z povinnosti vyklouznout, ovšem Manny by mu mohl všechno zkazit. Mitch a Cam si právě koupili krásný bílý gauč, ale když je Mitch donucen pomoci kolegyni v nesnázích nabídnout jí nocleh na gauči, neštěstí číhá za rohem.

Na Jayovy narozeniny se sejde celá rodina a Phil je celý na větvi z úžasného dárku, který Jayovi pořídil – špičkového venkovního grilu. Claire a Mitch se domluví a naoko „nabídnou“, že vrátí peníze, které jim Jay před lety půjčil jako dárek, ale nenapadne je, že Jay nabídku skutečně přijme. Gloria uštědří Mannymu a Lukeovi lekci za tajné pití alkoholu, zatímco Andy si připadá divně, když Haley představí svého nového přítele doktora.

Phil trikem přiměje Lukea, aby se přihlásil do tanečních. Ale karma se obrátí proti němu a Phil skončí kvůli Hayleyiným nezaplaceným pokutám ve vězení. Jay a Gloria pořádají narozeninové oslavy pro Mannyho i Joea a obávají se, že Manny možná pokukuje po dívkách, u kterých nemá šanci. Mitch a Cam mezitím zjišťují, jak složité je najít a rezervovat místo pro konání svatby.