Peter von Berg

Když Philip a Elizabeth dostanou naléhavý úkol nastražit štěnici v kanceláři ministra obrany Caspara Weinbergera, riskují odhalení, když neochotná pokojská Weinbergerových odmítne spolupracovat.

Když se atentátník pokusí zabít prezidenta Reagana, Philip a Elizabeth se snaží zvládnout nastávající bouři v KGB. Mezitím Stan tlačí na svůj zdroj v Rezidentuře, aby zjistil, zda je za pokus o atentát odpovědná KGB.

Hon na informátory v KGB vyvolá podezření mezi spojenci a naruší důvěru v manželství Jenningsových. Mezitím Stanův plán udržet svou informátorku v bezpečí ji vystavuje ještě většímu riziku odhalení.

Philip a Elizabeth se na svých samostatných misích potýkají s bolestivými zvraty. Stan usiluje o získání přístupu k americkému vojenskému programu, který by mu mohl zajistit převahu v jejich souboji vůlí s Olegem.

Kriticky důležitý agent se zhroutí v důsledku emocionálního stresu a hrozí, že s sebou stáhne ke dnu cennou síť informátorů KGB. Philip a Elizabeth jsou pracovně pověřeni infiltrací nového komunikačního šifrovacího systému FBI, zatímco v osobní rovině jsou nuceni zápasit s jednou z temnějších stránek života špióna.

Manželství Marthy a Clarka prochází dosud nejnáročnější zkouškou. Tlak na Philipa sílí a Elizabeth se obrátí na Gabriela s nelehkou žádostí. Nina dostane nový úkol, který ji znovu spojí s minulostí.