Paige Patterson

Sherlock a Kitty vyšetřují vraždu majitele malé pošty.

Alex vidí příležitost, jak využít umění svádění, aby se sblížila s Owenem. V budoucnosti Alex konečně získává odpovědi, které hledala, o tom, kdo jsou teroristé.

Na Farmě dává Owen rekrutům lekci o nutnosti zrady a jejich misí je přimět venezuelského konzula, aby se obrátil proti své zemi. V budoucnosti se Alex spojí s Mirandou, aby zachránila rukojmí, zatímco prezidentka Claire Haasová má plán, jak krizi ukončit.

Alex se pokouší přesvědčit Owena, že je mezi nimi zrádce. Rekruti mají za úkol dostat z Německa informátora, ale jejich cíl jako by si přál zemřít. V budoucnosti se teroristi uchýlí k novým prostředkům, jak dostat z rukojmí informace.

Rekruti na Farmě se vloupají do NSA, aby tam smazali všechny své záznamy. V budoucnosti rukojmí vymyslí útěk podzemními tunely jako past, aby se teroristé odhalili.