Oren Williams

Vyšetřovatelé Rushová a Scotty se vrátí k případu z roku 1998, který byl uzavřen jako nešťastná náhoda. Nové důkazy totiž naznačují, že mohlo jít o vraždu. Vyšetřovatelé tak rozplétají rodinné intriky týkající se peněz, sexu a moci.

V roce 1989 byla v úzké uličce zastřelena 33letá žena. Nyní je odložený případ vraždy znovu otevřen. Při vyšetřování sebevraždy muže je v jeho bytě nalezena nahrávka, kterou zavražděná žena natáčela pro seznamku.

Vyšetřovatelka Rushová znovu otevře odložený případ zabitého policisty, neboť se v případu vyskytnou nové důkazy. Při vyšetřování odhalí tajemství, které mohlo být důvodem policistovy vraždy.