Nick Armstrong

Zatímco babča se setká s bývalou manželkou Dalea, Sheldon je nucen pracovat na skupinovém projektu se zdráhavou skupinkou vysokoškoláků.

Meredith se dobrovolně přihlásí, že bude v noci vést pohotovost, protože chce dokázat, že se hodí na post šéfrezidentky. Baileyová a Eli dělají neplechu. Do nemocnice přijde Adele jako pacientka.

Jess a Nick pozvou partu na plavbu, kterou si objednali ještě jako pár. Coach se snaží potlačit svůj strach z plavby, Schmidt se pokouší získat zpět Cece a Winston se snaží napravit narušený vztah Jess a Nicka.

Když Sabrina zjistí, že Jimmy jako dítě nikdy nebyl na pořádné rodinné dovolené, je rozhodnutá vzít Hope na nezapomenutelný výlet.

Jake musí vyjednávat v situaci s rukojmími; Gina a Amy pomáhají s Charlesovým stánkem s jídlem.