Natalia Cigliuti

Hon na světlušky se změní v hrůzu, když se večírek s přespáním pro osmileté dětí promění v místo činu. Když Callie nastoupí k FDLE jako soudní sestra, začnou lítat jiskry. Když je zavražděn náborář námořnictva, jeho sexy bývalá žena se pod Jimovým intenzivním výslechem zhroutí. Ukáže se, že se její nový mladší přítel staral o jejího malého syna, ale nyní je dítě nezvěstné. Jim a Callie musí závodit s časem, aby našli vraha a dítě živé.

Náhodný kontakt nohou na pánských toaletách na zastávce pro kamiony rozzuří jednoho z mužů, který to tomu druhému vyčte. Ve vedlejší kabince však objeví muže ubitého k smrti. Longworth se ujímá případu a sleduje stopy vedoucí do luxusního rehabilitačního centra. Pozornost Carlose Sancheze je mezitím upřena mezi místo činu, pomoc sexy bývalé kolegyni, se kterou prožil románek, a oslavu quinceanery jeho dcery. Navíc se Callie a Jeff snaží udržet svůj vztah během Rayovy nepřítomnosti.

Longworthova bývalá partnerka, detektiv Samantha „Sam“ Harperová, sleduje sériového vraha (Northside Strangler) z Chicaga na Floridu, kde požádá Longwortha o pomoc při jeho hledání. Mezi Sam a Longworthem přeskočí jiskra a také žárlivost, když se Sam setká s Callie. Zanedlouho se objeví mrtvá žena s vizitkou Škrtiče: má oči obarvené na černo. Vrah je nakonec nalezen na místě, které Longworth očekává jako poslední. Ray se mezitím snaží dát svůj život dohromady, ale jeho nespolehlivá povaha Callie zatěžuje. Manus si všimne, že se stresuje kvůli penězům, a učiní jí nečekanou nabídku: práci u FDLE na pozici forenzní sestry… tedy práci, díky které bude v pravidelném kontaktu s Longworthem, i když se snaží vybudovat stabilní rodinný život s Rayem a Jeffem.