Monique Curnen

Patrick Jane se ještě věnuje případu Rudého Johna, když tým začíná vyšetřovat vraždu Lemuela McVieho, který pracoval jako obchodník v realitní kanceláři. V minulosti byl členem pouličního gangu, s nímž však ukončil veškeré vazby.

Lisbonová řeší případ zastřeleného botanika, který pracoval na vývoji odrůdy marihuany pro lékařské účely. Zároveň byl jako externista zaměstnán v tabákové firmě, kde šlechtil tento druh pro tabákové účely.

Vrah s chlaďákem zanechává stopy týkající se Dexterovy minulosti.

Další vražda vzbuzuje rozruch, protože oběť je zraněná, ale živá.

Tým se ujme případu Lupe, mladé podvodné umělkyně, která omdlí, když hraje na ulici karty. Foremanova diagnóza této mladé neplnoprávné ženy ho donutí zkoumat svůj vlastní život, zatímco House se pokouší prozkoumat Wilsonův milostný život.

Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu laborantky v reprodukční laboratoři.