Mike Rad

Buffy má zpočátku problémy přizpůsobit se vysokoškolskému životu, ale brzy zjistí, že jediný rozdíl mezi střední a vysokou školou je ten, že zrůdy jsou tady větší a zlověstnější.

Tatínek dvojčat přijede na návštěvu.

Scullyová se snaží najít způsob, jak zvrátit proces, který Mulderovi a Morrisi Fletcherovi přivodil záměnu identity.

Chris se vydává na cestu, aby objevil blues. Brzy si uvědomí, že je možná v nebezpečí.