Ošklivka Betty · Ř2, D14
Dvacet čtyři svíček
Charlie se objeví v New Yorku, čímž Betty překazí její plán strávit narozeniny s Henrym. Wilhelmina se snaží překazit Reneein začínající vztah s Danielem tím, že naznačí, že její sestra má ve své minulosti temná tajemství.