Michael Rothhaar

Claire a Phil si všimnou, že všichni jsou příliš zaneprázdněni svými elektronickými zařízeními na to, aby spolu skutečně komunikovali, a tak vyhlásí rodinnou výzvu, aby zjistili, kdo vydrží odpojený nejdéle. Mezitím jde o závod s časem, Mitchell a Cameron se zběsile snaží dostat Lily do nejlepších školek a Jay a Manny se obávají, jak daleko Gloria zajde, aby zmírnila jejich problém se sousedovým štěkajícím psem.

Když se Alison vrátí do Rosewoodu, snaží se znovu převzít roli vůdkyně skupiny, ale zjišťuje, že její čtyři kamarádky už nejsou tak ochotné slepě následovat každý její rozmar jako dřív.

Odsouzený Howard Epps má být za 32 hodin popraven smrtící injekcí za vraždu 17leté April Wrightové. Eppsova advokátka Amy Mortonová na poslední chvíli žádá Bootha, který Eppse zatkl, aby případ znovu prošetřil. Booth věří, že Epps je vinen, ale uznává, že případ měl několik nedořešených bodů.

Během Kariérního týdne, kdy si studenti sunnydaleské střední mohou vybírat svá budoucí povolání, Buffy přemýšlí, co z ní mohlo být. Mezitím Spike najme tři profesionální lovce odměn, aby se ujistil, že ji už žádná budoucnost nečeká.

Brennanová se stává porotkyní v případu profesionálního fotbalisty Petera Kidmana, který je obviněn z vraždy své manželky. Když se snaží objektivně prokázat vrahovu nevinu, objeví se jeho nejlepší přítel a klíčový svědek případu mrtvý. Jeffersonský tým musí spolupracovat, aby dokázal, že fotbalová hvězda byla skutečně vinna z vraždy své manželky i svého přítele.

Tým otevře odložený případ automechanika z roku 2007. Muž byl zavražděn po výhře v loterii. A problém může znamenat i začínající vztah Valense a Frankie (TANIA RAYMONDE).