Michael Bryan French

Zkušební pilot, který pravděpodobně pilotoval letadlo postavené za pomoci mimozemské technologie, zmizel. Mulder a Scullyová se vzepřou vlastní vládě, aby zjistili, co se doopravdy stalo.

Michael a tým mají jeden den, aby našli dalšího vlastníka karty, jinak riskují návrat do vězení. Mahone se chce pomstít Wyatovi, který se snaží získat informace o tom, kde je Sara, zatímco T-Bag nachází cestu k nové totožnosti a nové budoucnosti.

Michael, Lincoln a Sucre se musí dostat na policejní benefici, aby získali další kartu. Jak se Sara vzpamatovává z další smrti, znovu propadne starým zvykům. T-Bag vzbuzuje podezření a hned první den v nové práci naráží na staré přátele.

Wyatt okusí vlastní medicínu a Mahone najde řešení. T-Bag uteče, když začne policie vyšetřovat jeho pohřešovaného kolegu, a Gretchen se sblíží s mužem od Společnosti. Michaelův stav se dál zhoršuje a člen týmu se obětuje při plánování podzemního vloupání za Scyllou.

Hledání Scylly vyústí v šokující konec, když Saru vezmou jako rukojmí, T-Bag a Gretchen mají poslední stání v Gate a Michael a Lincoln se setkávají tváří v tvář s generálem a jsou zrazeni jedním z vlastních lidí.

Michael závodí s časem a také se svým upadajícím zdravím, aby se stihl vloupat do ústředí Společnosti a ukrást Scyllu, ale úspěch celého vloupání leží na bedrech Sucra. Gretchen se vystrojí na schůzku s generálem a naposledy se pokusí získat poslední kartu. T-Bag musí učinit rozhodnutí, zda nadobro zanechá zločineckých praktik.