Melanie Hawkins

Záchranáři vyrážejí na pomoc holčičce v uniklém horkovzdušném balónu a pomáhají u výpadku elektřiny způsobeného ukradeným autojeřábem. Mezitím se ocitá v nebezpečí život Atheny, která vyšetřuje případ pachatele série znásilnění.

Katie je v šoku, když se Dave připojí k její terapii, a je překvapená ještě víc, když vyslechne, co její muž sdělí May. Carolyne sdílí tajemství s Palekem, který ukončí její terapeutické sezení a brání jí v telefonování.