Megan Suri

Zranění Charlie na útěku musí očistit kamioňáka obviněného neprávem z vraždy.

Když je na skládce kyseliny nalezeno tělo starého muže, zaplete se tým do dramatu v domově důchodců. Při řešení případu, začnou v laboratoři dominovat hovory o manželství a dětech.

Aby se vyhnul Jessičině hněvu, jakmile přijdou výsledky testů, přesvědčí Eddie Evana, že trénink od bývalé spolužačky a šampionky v hláskování Simryn je přesně to, co potřebuje, aby konečně vyhrál státní soutěž v hláskování. Když se ale všechno zvrtne a Evan se začne hroutit, dostane Eddie od Simrynina otce tolik potřebnou radu. Na druhé straně města Jessica a Louis přesvědčují Emeryho, aby si našel práci, a jsou šokováni tím, co si vybral.