Maz Siam

Po nevydařeném případu, kdy se málem podařilo zadržet Rudého Johna, musí opět agenti CBI spolupracovat na novém případu s kolegy z FBI. Budou vyšetřovat dvojnásobnou vraždu zaměstnanců velkého hotelu.

Tým doktorů se pokouší zachránit život politika z Blízkého východu. Cristina se rozhodne, že vyzdobí svůj nový byt a uspořádá kolaudačku. Alex přijde pozdě na obchůzky první den s novým specialistou na pediatrii.

Tým vyšle Raye v utajení na rušné tržiště, aby provedl transakci, při níž jde o hodně.

Tým musí pokračovat v misi, zatímco se na něj vrhají nepřátelé.

Clay s Davisem si vyprávějí o frustraci ze vztahů na dálku.

Detektiv a muž od rodiny, John Lowe, vyšetřuje řetězec hrůzných vražd v Los Angeles. Záhadný tip ho zavede do tajemného hotelu Cortez.