Doktoři · Ř1, D7
Útěk
Conrad se střetne s Lane, jelikož nesouhlasí s léčebným plánem pro pacienta v terminálním stádiu rakoviny. Napětí se stupňuje, když se do situace vloží Jude a nabídne provedení invazivní procedury, proti které Conrad bojuje. Když VIP pacient Nic překročí hranice, musí Nic vymyslet strategii, jak si stát za svým a jak se s touto situací poprat. Mezitím si Bell uvědomí, že bude potřebovat Mininy ruce víc než kdy dřív.
