Mark Atteberry

V malém zlatokopeckém táboře je nalezen zavražděný zlatokop Rick na korbě dodávky. Muž měl přítelkyni a syna Jeffa. Vyšetřování se komplikuje proto, že Lisbonová si vykloubí nohu, a tak se na místě k Patrickovi připojí Hightowerová.

Po anonymní stížnosti někoho z nich nemocnice zavede politiku proti vztahům na pracovišti, což mezi páry způsobí paniku. Emma a Owen mluví o budoucnosti, Cristina a Meredith si užívají holčičí chvilku, a Richard požádá rezidenty, aby mu pomohli s výzkumem jednoho vzácného případu rakoviny.

Když je na Apalačské stezce nalezeno zavražděné osmileté dítě, vydává se tým BAU do hlubokých lesů, aby pátral po muži, který tam číhá na děti.

Rodičovská rozhodnutí zanechávají trvalý dopad. John Scurti ("Zachraň mě") jako hostující hvězda.

Will a tým pořadu News Night jsou vyslýcháni právníky kvůli odvysílanému příběhu, který způsobil v ACN kritickou situaci. Willova poznámka v živém vysílání ho vyřadí z vysílání v den výročí 11. září. Jim se nabídne, že zastoupí odstaveného zpravodaje.

Coulson s týmem se snaží zastavit Hivea a jeho kontrolu nad Inhumans, zatímco on odhaluje svůj plán ovládnutí lidské rasy.