Mark Adair-Rios

FBI má za úkol najít vraha několika agentů DEA a Jane se vydává na rande s krásnou ženou, která je s případem spojená.

Manny a Luke hlídají Lily, aby si všichni dospělí mohli užít den pro sebe. Claire a Gloria mají naplánovaný příjemný den v lázních, Phil a Mitch si užívají v kině a Jay s Camem jdou do sportbaru sledovat důležitý zápas. Vše se však začne kazit, když se v domě spustí požární alarm, a Claire je přesvědčena, že kluci pořádají tajný večírek.

Ve snaze dostat se Renatě pod kůži zorganizuje Madeline výlet, který se kryje s Amabellinou narozeninovou oslavou. Po další hádce Celeste podlehne Perryho šarmu před jejich první návštěvou u terapeutky Amandy Reismanové.

Nathan pozve Madeline a Eda na společnou večeři, aby probrali výchovu Abigail. Celeste se připravuje na zasedání městské rady ohledně Madelineiny divadelní hry a snaží se rozptýlit Perryho obavy, že se chce vrátit zpátky do práce.

Cristina požádá Meredith, aby jí pomohla připravit děkovnou řeč pro její možný zisk ceny Harper Avery, a i když jí Owen nabídne, že se události zúčastní s ní, trvá na tom, že půjde sama. Mezitím se Derek cítí svými povinnostmi doma a v nemocnici přetížen. April a Jackson se shodnou na tom, že se neshodnou ohledně dětí a náboženství, a Callie a Arizona se snaží znovu navázat manželství.

Když je Derek pryč, Meredith tráví čas s Amelií a zjišťuje její skutečné pocity z pobytu v Seattlu. Baileyová se zabývá důsledky svých činů a Callie dostává zdrcující zprávy. Obyvatelé mezitím panikaří poté, co slyšeli, že jeden z nich bude vyhozen.