Marco Pelaez

Doktor House a jeho tým bojují za záchranu mladého muže, který možná nemá jednu, ale dvě nemoci, které ho zabíjí.

Dr. House přijímá Cuddyho výzvu, aby na týden vynechal léky proti bolesti, ale účinky jeho abstinenčních příznaků mohou pacienta ohrozit.

Mladý muž, který se musel kvůli svým sourozencům chopit role otce, je postaven před rozhodnutí, které mu buď zachrání život, nebo zničí rodinu. Tritter tlačí na Wilsona, aby přiznal, že ví, že House bere prášky na bolest.

Během povinné služby v ambulanci potkává House oběť znásilnění, která ho nutí řešit velmi podivnou lékařskou záhadu.

House a jeho tým řeší případ mladého muže se sklony k podivnému chování a House se připravuje na rande s Cameron.

House je rozhořčen, že Wilson uzavřel dohodu s Tritterem, a přijímá případ mladé liliputky, kterou zabíjí neznámá nemoc.