Marcanthonee Reis

Vyžaduje to tým školených lidí, kteří pomáhají odpovědět na slavnou otázku „Záchranná služba, jak vám mohu pomoci?“ Detektivka Athena Grantová (Angela Bassettová) pracuje jako členka policie, zabývá se případy, které vyžadují bystrou mysl a odborné znalosti, a zároveň žongluje s vlastním rodinným dramatem. Bobby Nash (Peter Krause) a jeho tým hasičů provádějí odvážné záchranné akce, ve kterých často jde o holý život. A Abby Clarková (Connie Brittonová) tráví dny vyřizováním tísňových volání na centru 911, ale touží vědět, co se stane poté, co vyšle pomoc. Nenechte si ujít intenzivní a emocionálně nabité herecké výkony tohoto týmu.

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá, to hlavně platí pro nelítostného vdovce, arogantního majitele fitness klubu a nic netušícího zloděje. Mezitím Bobby dostane překvapivý telefonát od svého lékaře poté, co daroval krev během Chimneyho charitativní akce, a Athena konfrontuje Michaela poté, co si upřímně promluví s dětmi.

Bobby a jeho tým reagují na mimořádně nebezpečnou událost na dětské narozeninové oslavě. Tým se pustí do akce poté, co se jeden z nich stane účastníkem ničivé nehody. Athena se snaží vyrovnat s tragédií, která potkala její dceru a Abby je konfrontována s rozhodnutím, které jí změní život, a naváže spojení s Buckem.

Večer v zábavním parku nabere smrtící obrátky, když porucha na horské dráze způsobí, že životy lidí visí na vlásku. Abby se uleví, když se jí dostane pomoci s péčí o její matku, a osloví Bucka, který se potýká s tím, že v práci hasiče mu jde o život. Mezitím Athena a Hen reagují na neobvyklé vniknutí do domu a Bobby musí řešit dramatický spor páru.

První zasahující obdrží hovor, aby pomohli během neobvyklého domácího sporu, dále při „smrti“ u jasnovidce a děsivé nehodě na motorce. Mezitím se Bobby vydá na schůzku, Abby si zavzpomíná na staré časy, Buck je konfrontován s jeho dávnými činy a Athena se snaží začít nový život.

Sbor New Directions dostane nabídku na dvě vystoupení, u kterých se ale kryje den i čas – rozhodování není lehké. Vyberou si správně a budou rozdávat sváteční radost, nebo je zaslepí ambicióznost? V dílu zazní skladby "All I want For Christmas Is You", "Blue Christmas", "Santa Baby", "River", "Extraordinary Merry Christmas", "Let It Snow", "My Favorite Things", "Santa Claus Is Coming To Town", "Christmas Wrapping", "Do They Know It's Christmas" a "Frosty The Snowman".