Maggie Mae Reid

Emily plánuje svůj další krok v nové roli Danielovy snoubenky. Jack se dozvídá víc, než čekal, a zoufalé časy si žádají zoufalé činy, protože Conradovi po Victoriině odhalení v „Nightline“ klesají volební čísla.

Emily se stále vzpamatovává ze zkázy na lodi Amanda a její odhodlání usilovat o spravedlnost a pomstu je silnější než kdy dřív, zatímco Hamptons truchlí nad ztrátou jednoho ze svých.

Hra s Graysonovými je rozhodně hrou s ohněm a Amanda to zjistí drsným způsobem. Emily a Aiden jsou zaskočeni, a když Daniel vezme věci do svých rukou, kola se začínají otáčet; Conrad se setkává s členem Iniciativy; Padma sděluje Nolanovi zneklidňující zprávy; Jack při opravě baru naráží na překážku.

Sbírka a aukce vína poskytnou perfektní kulisu pro další plán útoku Emily a Aidena, zatímco Victoria strategicky plánuje další krok. Mezitím Jack, Declan a Amanda bojují s tím, co je čeká.

I když rodina čelí hrozbám, předvedou Graysonovi o Svátku práce velkou show. Jack a Amanda odplouvají na líbánky, ale moře se ukáže jako smrtící a Emily nemůže ovlivnit výsledek.

Když Victoria požádá Amandina nevlastního bratra o pomoc s nadací, Emily se chopí příležitosti, aby získala něco ze své minulosti, a zároveň vyrovnává skóre s někým, kdo se podílel na rozhodnutí, že se na tuto cestu vydá.