Laura Chinn

Po nehodě školního autobusu je pohotovost plná puberťáků. Baileyová léčí pacienta, do kterého byla na střední škole zamilovaná. Derek jde na rande se svou kolegyní doktorkou. Thatcher přijde na pohotovost a hledá Meredith.

Cal a Gillian vyšetřují pokus o atentát na guvernéra Virginie; zatímco guvernér vyvázl bez zranění, jedna z jeho zaměstnankyň byla zabita. Cal rychle usoudí, že ona byla zamýšleným terčem a předpokládá, že někdo z guvernérovy kampaně (pokud to nebyl sám guvernér) celý scénář připravil, aby vraždu zakryl. Cal a Gillian mají za úkol najít vraha v předvečer guvernérova znovuzvolení.