Kurt Meyer

Při rekonstrukci odhalí Will Drake jedno z největších tajemství hotelu. John se podrobuje psychiatrickému vyšetření. Hraběnka se dozvídá o osudu své první lásky.

Po fiasku v Janově se Will, Mac a tým Nočních zpráv rozhodnou, že se při informování o velkém příběhu budou mírnit - což je strategie, která by mohla zvýšit důvěryhodnost, ne-li sledovanost.

Profilovací tým FBI se vydává do Wichity ve státě Kansas, aby pátral po neznámém pachateli, který unáší děti, zatímco jejich rodiče spí. Morgan se mezitím snaží zjistit, kdo byl zodpovědný za útok na něj.