Katharine Leonard

Pam a Jim jsou přinuceni jít na nepříjemné dvojité rande – host Linda Purl.

Poté, co ji probodne upír, se Buffy obrátí na Spika, který tvrdí, že zabil dvě přemožitelky, aby se dozvěděla, jak ostatní přemožitelky skončily.

Když jsou ve výtahové šachtě budovy nalezeny ostatky neoblíbené manažerky, musí Booth a Brennanová zjistit, kdo ze zaměstnanců měl důvod oběť zavraždit. Tým si uvědomuje, že tato manažerka měla na svědomí řadu udání, které vedly nejen k propuštění, ale až do řad nejvyššího managementu. Mezitím ponurá a morbidně realistická studentka Brennanové poskytne svůj vhled do případu a Hodgins s Angelou se snaží urovnat svůj vztah po rozchodu.

Adalind přichází na pomoc nečekaný spojenec; tým se připravuje na svatbu.