Kanoa Goo

Strážnik Nolan a tím cítia, že musia vyjednávať s rozrušeným mužom, ktorý urobil z nemocnice svojho rukojemníka, aby sa uistil, že jeho žene urobia operáciu, ktorá jej zachráni život.

Tím reaguje na hlásenie o odseknutej ruke, ktorá sa vyplavila na pláži, a pátra po jej vlastníkovi. Tim sa pokúša Lucy dokázať, že nie je posadnutý kontrolou a pozve ju na dvojité rande s ním a Ashley.

Tým je nucen využít odborné znalosti zločince, aby se zbavil ještě větší hrozby. Policisté Chenová a Bradford vyšetřují vraždu teenagera vyhnaného z domova, který se kdysi přátelil s Tamarou.

Strážnička Harperová pripraví strážnikovi Aaronovi „deň civilného oblečenia“, ale cvičenie preruší nečakaný návštevník. Medzitým musí po vražde dvoch svedkov z blížiaceho sa prípadu pred veľkou porotou tím vypátrať vrahov, než bude príliš neskoro.