Agresivní virus · Ř2, D11
Slepá ulička
Dutch, zajatá Eichhorstem, je mu nyní vydaná na milost a nemilost – a musí o svůj život bojovat. Zoufalý Fet se ji společně s Norou a Ephem snaží najít a opět jim přijde vhod Fetova znalost historie. Setrakian konečně zjistil, kde se Occido Lumen nachází, a snaží se jeho nynějšího vlastníka – svého starého známého – přesvědčit, aby mu ten cenný artefakt dal. Ovšem dokončit ten veledůležitý úkol a zároveň se postarat, aby nepadla do rukou nepřátelům, není lehké. Ačkoli city mezi Gusem a Aanyou se prohlubují, Gus se rozhodne jí sdělit špatné, nicméně nevyhnutelné zprávy, než jí i její rodině pomůže utéct přes hranice do bezpečí. Mezitím se dozvídáme více o Eichhorstově minulosti a událostech, které ho donutily k určitým osudným rozhodnutím, a do Quinlanova rozrůstajícího se týmu se přidá další nečekaný člen.
