Judy Kain

Rachel začíná kouřit, když si uvědomí, že kouří její šéf i všichni spolupracovníci v nové práci. Joey a Ben se účastní konkurzu do reklamy.

Všichni letí na Floridu, aby byli s Philem po smrti jeho matky. Claire pomáhá Philovi s posledním přáním Gracie pro Franka a děti přemýšlejí o dárcích, které jim babička zanechala. Gloria se musí potýkat s nevyřízeným zatykačem na Floridě, Cam zjistí, že zapadl do skupiny starších žen ve Frankově domově důchodců, a Jay narazí na klíčovou osobu ze své minulosti.

Aby přemluvili mechanika k opravě auta, Diazovi se přihlásí do atletické soutěže Železný elf.

Sandra a Jerry se budou brát; Amy se musí postarat, aby nedošlo k průšvihu.

Po neúspěšném pokusu o kaskadérský kousek jsou na střeše skladiště objeveny ostatky jezdce BMX. Zatímco Booth s Brennanovou vyslýchají spolujezdce oběti, Hodgins a jeho nový stážista Fisher identifikují četné zlomeniny na kostře oběti a Angela rekonstruuje sled událostí, které vedly až ke smrtelné nehodě. Když však Booth s Brennanovou najdou ukradené kolo oběti a na místě činu je nalezeno sklolaminátové sklo, tým dojde k závěru, že oběť byla zabita výraznou fyzickou silou, a její smrt se tak stává předmětem kriminálního vyšetřování. Sweets se mezitím obrátí na Bootha, aby mu poradil, jak požádat Daisy o ruku, a Booth udělá velké gesto, aby Hannah ukázal, že je jejich vztahu oddaný.

Dr. Cox oznamuje „pekelný týden“ a odděluje Drewa od jeho studijní skupiny. Turk zápolí s mezinárodně uznávaným chirurgem, který přijíždí na návštěvu.