John Karna

Když Alex Philovi a Claire oznámí, že má přítele, obávají se, že na ni příliš tlačili a přítel je jen vymyšlený. Jay i Gloria mají oba večírek, kam chtějí dotáhnout toho druhého. Jay má sice mazaný plán, jak z povinnosti vyklouznout, ovšem Manny by mu mohl všechno zkazit. Mitch a Cam si právě koupili krásný bílý gauč, ale když je Mitch donucen pomoci kolegyni v nesnázích nabídnout jí nocleh na gauči, neštěstí číhá za rohem.

V Austinu vyvolá chaos výbuch sopky a členové jednotky 126 vyrazí zachraňovat životy na vysokoškolskou bazénovou party, k rodině na minigolfu a za ženou vězněnou v dodávce s jídlem hejnem škorpionů.

Tým hledá poslíčka na kole, který si vedl video deník o svém násilí na ženách.

Poté, co se jednotce nepodaří zachránit ženu z jejího hořícího domu, se Casey a Severide neshodnou na potenciálním případu žhářství.