John Ellison Conlee

Ve válce s Lucianem se Nucky nehodlá vzdát toho, co mu v Atlantic City náleží. Willie a Eli se zapojují do Nuckyho války. Maranzanův osud se naplní. Nucky si přečte dopis od Gillian z nemocnice. V roce 1897 se Mabel s Nuckym hádají o osud uprchlíka.

V Harlemu se Chalky setkává s Narcissem v naději, že osvobodí Daughter Maitlandovou. Federální agenti naverbují Elie a Van Aldena, aby jim pomohli zničit Al Caponeho organizaci. Nucky sužovaný nedávnou ztrátou sahá po lahvi a společnosti štamgastů.

Diane pozvedá obočí, když se zabydluje jako nová partnerka v advokátní kanceláři Reddick, Boseman & Kolstad.

Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu laborantky v reprodukční laboratoři.

Henryho rodina odhalí šokující tajemství, které jim otevře staré rány.

Michael se vydává na výlet se svou starou přítelkyní; Rose plánuje narozeninovou oslavu s překvapením.