Jocelyn Osorio

Kapitán nabízí Lily, aby s ním na rok odjela do Říma a stala se jeho uměleckou poradkyní, avšak ta se obává, že ji Marshall bude nenávidět. Ted a Barney jsou posedlí dívkou, která schovává své nádherné tělo pod kabátem.

Tým řeší případ vraždy mladé modelky Charlie, která prodělávala třicetidenní léčbu závislosti na kokainu. Jane od rodičů zjistí, že těsně před svou smrtí doma ukradla vzácný rubínový náhrdelník, který se však mezi jejími věcmi nenašel.

Jax stojí v čele SAMCRO a v Charmingu se dějí věci.