Jennifer Bowman

Chlapi narazí na Jakovu bývalou učitelku paní Paternakovou. Charlie jí chce vypomoct a nabídne jí pokoj a práci, ale všechno se vymkne kontrole.

Na vrakovišti byla nalezena dvě těla zavražděných dívek. Stopy vedou do místního útulku pro bezdomovce, kde jedna z nich dobrovolně pracovala. První z dívek byla zaměstnaná v místním úřadě, druhá v sodovkárně, kterou vlastnila její rodina.

J. D. vymění zájem nejevící Kylie za doktorkou Clockovou, která se právě vrátila z Milwaukee. Carlu vytáčejí časté Turkovy telefonáty bývalé přítelkyni a správce s Coxem uzavírají sázku týkající se Elliot.