Jason Sutton

Halstead (Jesse Lee Soffer) a Atwater (LaRoyce Hawkins) pracují v utajení, aby zabránili proniknutí zbraní vojenské kvality mezi lidi. Mezitím Voight (Jason Beghe) požádá o laskavost jako poslední šanci očistit Olinskyho (Elias Koteas) jméno za Binghamovu vraždu.

Napětí stoupá, neboť rozvědka hledá spravedlnost pro Olinskyho (Elias Koteas) poté, co byl pobodán ve vězení. Antoniova (Jon Seda) věrnost prochází zkouškou a Woods (hostující hvězda Mykelti Williamson) se snaží Voighta (Jason Beghe) jednou provždy sesadit.