Jarrod Crawford

Po nevydařeném případu, kdy se málem podařilo zadržet Rudého Johna, musí opět agenti CBI spolupracovat na novém případu s kolegy z FBI. Budou vyšetřovat dvojnásobnou vraždu zaměstnanců velkého hotelu.

Addison se vrací do Seattle Grace, aby vykonala proceduru na Markově těhotné dceři. Cristina má vést komplikovanou operaci.

Coulson a jeho tým se snaží předhonit Hydru v získání Donnieho Gilla – nebezpečného mladíka se schopností zmrazit cokoliv, čeho se jen dotkne. Do epicentra tohoto konfliktu je chycena i Jemma Simmonsová.

Tým vyšetřovatelky Rushové se věnuje odloženému případu vraždy nadějné reportérky z roku 1988, když se objeví nikdy nezveřejněné záběry, podle kterých chystala odhalení velké kauzy.

Tým vyšetřuje případ části těla nalezené ve federálním zpravodajském zařízení v Quanticu.