Ian Bratschie

Claire nemůže najít ten správný okamžik, aby propustila jednoho ze svých zaměstnanců, zatímco Phil si myslí, že přistihl Lukea s dívkou v posteli, ale nikdo si nevšimne, že se Alex na léto přestěhovala zpátky domů. Jay se odmítá smířit s tím, že návrat do práce může být těžší, než si myslel. A Cameron s Mitchem se dohadují, jak si rozdělit čas s Lily, když teď Cameron vzal letní brigádu v Kansas City.

Když je nalezeno tělo mladé ženy s několika střelnými poraněními, rozvědka odhalí detaily jejího případu, který je podobný dalším nedávným vraždám. Tým pracuje, aby všechny tyto vraždy spojil dohromady. Snaží se dopadnout sériového vraha a přinést klid rodinám obětí, které již dlouho hledají odpovědi. Mezitím se Lindsay (Sophia Bushová) rozhodne poprvé potkat se svým biologickým otcem...

Mezinárodní zásahový tým se vydává do Jižní Koreje, kde je nalezena znetvořená americká vysokoškolská studentka. Simmons také plní poslední přání své matky a pátrá po své babičce.