Hope Lauren

Při hledání pravdy o tzv. nulové energii se Peggy dostává do křížku s některými nadřízenými, když se objeví Howard Stark.

Vanessa, vyčerpaná z nedávných svátků Díkůvzdání, touží po klidných Vánocích bez shonu, které by strávila jen s Mikem. Protože Mike netuší, co dát Vanesse k Vánocům, rozhodne se, že svátky bez rodiny jsou ideálním dárkem, a teď musí vymyslet, jak dostat Boyda a holky na svátky pryč. Mezitím Ed omylem zastřelí místo krocana amerického orla bělohlavého.

Když se Michelle Kwanová umístí na olympiádě na druhém místě, snaží se to Jessica před Emerym a Evanem utajit, ale jen se tak zaplete do spletité konspirační teorie, která je přivede k hledání odpovědí u Nancy Kerriganové. Louis mezitím změní Eddiemu čas, kdy má jít spát, aby spolu mohli trávit ví času při sledování pořadu D. Lettermana, ale cítí se dotčený, když Eddie tráví svůj nově nabytý volný čas jinak.