Hector Atreyu Ruiz

Lincoln bere členy týmu do Las Vegas, kde Sucre obdrží neslušný návrh. Sara se dozví o Michaelově stavu a Roland pokouší své štěstí. Gretchen se spojuje s T-Bagem, jenž Michaelovi učiní nabídku, kterou nemůže odmítnout. Mezitím jsou konečně odhalena tajemství Whistlerovy knihy o ptácích.

Taktické operační středisko je prozrazeno; podpůrný tým Bravo se postaví nepříteli.

Kapitán Wescott se vrací po svých stopách, aby pomohl týmu vypátrat teroristu.

Tým vyšetřuje brutální vraždu poručíka námořnictva.

Když je Sydney zajata NSC, Jack a Vaughn nemají jinou možnost, než se spojit se Sloanem, aby ji zachránili. Ale protože zbývají jen hodiny, než bude nucena podstoupit radikální operaci, aby si obnovila paměť, musí dát dohromady záchranný tým v čele s nezávislým operativcem Brillem. Mezitím Lauren stojí před nemožným rozhodnutím: stát na straně NSC, o které se domnívá, že dělá správnou věc, nebo za svým manželem.