Heather Mazur

CBI vyšetřuje vraždu masového vraha Panzera a Jane s Lisbonovou tuší, že pachatelem je Rudý John, který dosud žije. V ohrožení je agentka Darcyová z FBI, která vede vyšetřování vraždy. Otec první Panzerovy oběti, Tom Maier, se oběsí.

Phil a Claire si nejsou jistí, zda by je mělo znepokojovat, že Haley a Andy spolu tráví hodně času. Brzy však zjistí, že věci nejsou takové, jaké se zdají být. Gloria naléhá na Mannyho, aby se místo francouzštiny učil španělsky, a tak najme učitele španělštiny Diega, který je navíc k Mannyho a Jayově nelibosti velmi pohledný. Mezitím se Mitch a Cam na školní akci setkají se známou reportérkou a jeden z nich v ní probudí profesionální zájem.

Dívky už byly unavené z obtěžování ze strany "A", a tak se rozhodly skoncovat s anonymními e-maily a textovými zprávami tím, že zablokovaly žádosti od všech neznámých kontaktů. Ale jejich trápení tím zdaleka nekončí.

Aria, Emily, Hanna a Spencer udělaly zásadní chybu: někomu řekly o "A" a teď za to platí. Čas běží a "A" je nutí plnit úkoly, aby si udržely svého důvěrníka.

Den pravdy na rosewoodské střední škole je nejen příležitostí pro studenty, aby se vypovídali ze svých problémů a zastavili šikanu, ale také šancí pro Ariu, Emily, Hannu a Spencer získat odpovědi na některé palčivé otázky.

Bobby a jeho tým reagují na mimořádně nebezpečnou událost na dětské narozeninové oslavě. Tým se pustí do akce poté, co se jeden z nich stane účastníkem ničivé nehody. Athena se snaží vyrovnat s tragédií, která potkala její dceru a Abby je konfrontována s rozhodnutím, které jí změní život, a naváže spojení s Buckem.