Gralen Bryant Banks

Pam se dočká krátkodobé slávy, když ji okresní státní zástupkyně Leah Askey předvolá jako svědkyni obžaloby.

Monreauxovi musí využít všechny dostupné prostředky při pátrání po pohřešovaném synovi Antonia Jesusovi. Jason přiznává všechny své podvody a Margaret činí velký objev týkající se havárie letadla a historie své rodiny.

Na dně, ale naživu. Tak by se dal charakterizovat momentální stav pozounisty Antoina Batisty, který hraje v prvním průvodu v New Orleans od hurikánu Katrina. Během koncertu se setká se svou bývalou partnerkou LaDonnou, která provozuje místní bar.

Albert tlačí na radního, aby znovu zahájil projekty bytové výstavby. Davis požádá několik místních top hudebníků, aby zrušili CD kampaň. Japonský jazzový fanoušek udělá pro Antoina dobrý skutek. Annie nedokáže přijmout Sonnyho hosta.

Když v New Orleans začne karneval, Albert předvede svá nová pera a Delmond objeví novou hudbu. Annie s Harleym se chystají na venkovskou slavnost, zatímco Davis hledá alibi, aby mohl zůstat ve městě. Hidalgo spojuje práci s potěšením na alegorickém voze.