Graham Shiels

Zraněný Colter je falešně obviněn ze série vražd. Odříznutý od Reenie a Randyho se musí spolehnout na nečekanou spojenkyni Billie, aby zastavil nelítostného zabijáka. Odhalí přitom temnou pravdu, kde se hranice mezi spravedlností a pomstou stírají.

Muž obviněný z vraždy drží se zbraní v ruce Patricka Jana a další lidi jako rukojmí, protože chce očistit své jméno. Jane musí rychle přemýšlet, jak situaci s rukojmími vyřešit.

Vertigo-epidemie zasahuje město a ohrožuje i Digglea s Felicity. Oliver musí volit mezi rodinou a zastavením Counta.

Oliver je po boji s Cyrusem Goldem zdrogován a blízko smrti. Felicity ho zachraňuje, což spustí jeho halucinace a střet s minulostí.

Po neuvěřitelné loupeži v Queen Consolidated nabízí pomoc policejní vědec Barry Allen z Central City.

Čínská víra v duchy začíná dávat smysl, když Mulder a Scullyová vyšetřují vraždy tří čínských imigrantů, kteří se nedávno přistěhovali. Všichni totiž byli spáleni zaživa.