Ginifer King

Jednotka 126 reaguje na případ ukradeného tanku valícího se centrem Austinu a na hromadnou srážku na roller derby. Mezitím se k týmu připojuje nová záchranářka, kapitánka Tommy Vegová, a Owen se setkává s exmanželkou a matkou T. K. Gwyneth a dostává nové informace o své rakovině.

Týmy Rudé buňky cestují do Ohia, aby vystopovaly vraha svobodných podnikatelů.

Rosewood a Villová mají za úkol vyřešit vraždu ženy, jejíž tělo bylo nalezeno zmrzlé. Mimo okrsek se bratr Villové setkává s důležitými lidmi v jejím životě, ale ještě není připraven na shledání se svou matkou.